The Seereer Resource Centre (SRC) and Seereer Radio Podcast

The Seereer Resource Centre (SRC) and Seereer Radio Podcast header image 1

Cosaan Seereer : Exclusive interview with Marie Ngoné Ndione (LIVE) - Saturday, 10th September 2016

00:0000:00
Marie_Ngone_Ndone_-_Seereer_Radio.jpg
Listen again to our live interview with the diva Marie Ngoné Ndione. This show was first broadcast on Saturday, 10th September 2016 on the Cosaan Seereer show. Thanks to everyone who called and sent their messages, and a big thanks to Marie Ngoné Ndione for giving us great Seereer music and dance for nearly 40 years. 
Date of first broadcast on Seereer Radio : Saturday, 10th September 2016

Presenters : Tamsier Joof, Demba Sene, Mamadou Fall and  Moussoukoro Sidibé

Interviewee : Marie Ngoné Ndione 

Source language(s) : Seereer, Saafi-Saafi, English and Wolof

Subjects covered : Marie Ngoné Ndione's career, Seereer culture, history and socio-economic issues affecting Seereer people.

Radio programme : Cosaan Seereer

Radio station : Seereer Radio

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC)

Collection : The SRC Collection

Date of recording : Saturday, 10th September 2016

Location of interviewee : Dakar, Senegal

Medium : Audio recording

Additional information : This audio was recorded for the SRC Collection, with permission to broadcast granted to Seereer Radio | The Voice of the Seereer Community (our 24 hour stream radio station). Our sincere apologies for the background noise. Image courtesy of "I love Senegal" (website: www.ilovesenegal.org).

Note: You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant.

Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org

Seereer Radio - www.seereerradio.com

Cosaan Seereer : Exclusive interview with Ibou Sene (Saturday, 27th August 2016)

00:0000:00

Ibou_Sene_-_Seereer_Radio_guest_on_the_C

Listen again to our live interview with the Senegalese personality - Ibou Sene (Director of Centre Culturel Régional de Fatick and Deputy/Assistant Director of Centre National Cinématographique (CNC) (Sénégal)). This show was first broadcast on Saturday, 27th August 2016 on the Cosaan Seereer show. Thanks to everyone who sent their messages and a big thanks to Ibou Sene for the wonderful work he does in preserving Seereer cultural heritage especially in the Siin - Saluum area.

Date of first broadcast on Seereer Radio : Saturday, 27th August 2016

Presenters : Tamsier Joof, Demba Sene and  Moussoukoro Sidibé

Interviewee : Ibou Sene

Source language(s) : Seereer, Saafi-Saafi, English and Wolof

Subjects covered : Ibou Sene's career, Seereer culture, history, religion and politics.

Radio program : Cosaan Seereer

Radio station : Seereer Radio

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC)

Collection : The SRC Collection

Date of recording : Saturday, 27th August 2016

Location of interviewee : Fatick, Senegal

Medium : Audio recording

Additional information : This audio was recorded for the SRC Collection, with permission to broadcast granted to Seereer Radio  | The Voice of the Seereer Community (our 24 hour stream radio station). Our sincere apologies for the background noise. 

Note: You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant.

Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org 


Seereer Radio - www.seereerradio.com

Cosaan Seereer : Exclusive interview with Babacar Diouf - LIVE- (Saturday, 2nd July 2016)

00:0000:00
Listen again to our live interview with the Senegalese personality - Babacar Diouf (Secretary General of Ndef Leng, Director of Ndef Leng FM, President of Réseau des Acteurs Culturels du Sénégal and Secretary General of Observatoire de la Diversitéb). This show was first broadcast on Saturday, 2nd July 2016 on the Cosaan Seereer show. Thanks to everyone who sent their messages and a big thanks to Babacar Diouf for the wonderful work he does in preserving Seereer cultural heritage.

On this show, we also welcome our new co-presenter - Moussou. Moussou will be presenting other shows in the not too distant future, so check out Seereer Radio's schedule page for updates. If you want to be a presenter on Seereer Radio, visit their careers page (website details below). Our sincere apologies for the background noise. 

Date of first broadcast on Seereer Radio : Saturday, 2nd July 2016 

Presenters : Tamsier Joof, Demba Sene, Mamadou Fall and Moussoukoro Sidibé

Interviewee : Babacar Diouf

Source language(s) : Seereer, Saafi-Saafi, English and Wolof

Subjects covered : Babacar Diouf's career, Seereer culture, Seereer history and politics.

Radio programme : Cosaan Seereer

Radio station : Seereer Radio

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC)

Collection : The SRC Collection

Date of recording : Saturday, 2nd July 2016

Location of interviewee : Senegal

Medium : Audio recording

Additional information : This audio was recorded for the SRC Collection, with permission to broadcast granted to Seereer Radio  | The Voice of the Seereer Community (our 24 hour stream radio station). Our sincere apologies for the background noise. 

Note: You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant.

Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org  

Seereer Radio - www.seereerradio.com 

Cosaan Seereer : Xoy Special (2016) - Part 2 : Saturday, 25th June 2016

00:0000:00

The_Seereer_star_-_Yoonir_-_The_Seereer_

On Saturday, 4th June 2016 and Sunday, 5th June 2016, the Seereer Resource Centre (SRC) and Seereer Radio's Cosaan Seereer team (Tamsier Joof and Demba Sene) attended the annual Xoy ceremony at Centre MALANGO in Fatick, Senegal. The Xoy is an annual divination ceremony where the Seereer high priests gather once a year before the rainy season to divine the future - mainly about weather conditions, politics and social issues. It is an important festival in the Seereer religious calendar. This is part 2 of the coverage of the Xoy - first broadcast on the Cosaan Seereer show on Saturday, 25th June 2016. Internet connection in Gambia was poor hence why the Cosaan Seereer show was cancelled on 11th June 2016 whilst Tamsier was in the Gambia. Following his return back to London, part 1 was broadcast on 18th June. 

In this audio, the Seereer priestly class  gathered to deliver their sermons and divine the future in Seereer. Ablie Bop of Walfadjri Radio translated in Wolof. The Xoy was a two day affair which lasted from 4th to 5th June 2016. If using a computer, the picture to the right is the Seereer star Yoonir (known as Seeseen in Saafi). On the second day of the festival, it was circled by the priestly class and delegations from various parts of Senegal where ritual offerings were made. Visit the Seereer Resource Centre's YouTube channel for a video of this. 

Date of first broadcast on Seereer Radio : Saturday, 25th June 2016

Reporters: Tamsier Joof, Demba Sene and Professor Aliou "Mara" Dione

Presenters : Tamsier Joof, Demba Sene, Mamadou Fall and Professor Aliou "Mara" Dione

Main speakers: Saltigi at MALANGO: CheickhNdiaye, Saltigi Guedj, Saltigi Harr Diouf, Saltigi Abe Faye, Saltigi Mamadou. Wolof translator: Ablie Bop. Dr. Erick Gbodossou press conference at the end.

Source language(s) : Seereer, Saafi-Saafi, French, English and Wolof

Subjects covered : Seereer religious festival, Traditional Seereer medicine.

Radio program : Cosaan Seereer

Radio station : Seereer Radio

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC)

Collection : The SRC Collection

Date of recording : Saturday, 4th June 2016 - Sunday, 5th June 2016

Location of interviewee : Fatick, Senegal

Medium : Audio recording

Additional information : This audio was recorded for the SRC Collection, with permission to broadcast granted to Seereer Radio  | The Voice of the Seereer Community (our 24 hour stream radio station). 

Note: You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant. 

Download transcript « Télécharger la transcription » :

Visit the Seereer Resource Centre download page to download a transcript of this audio in English, French, Seereer a Sinig, Saafi-Saafi, Ndut, Sili-Sili, Noon and Laalaa.


Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org 


Seereer Radio - www.seereerradio.com

Cosaan Seereer : Xoy Special (2016) - Part 1 : Saturday, 18th June 2016

00:0000:00

The_Seereer_star_-_Yoonir_-_The_Seereer_

On Saturday, 4th June 2016 and Sunday, 5th June 2016, the Seereer Resource Centre (SRC) and Seereer Radio's Cosaan Seereer team (Tamsier Joof and Demba Sene) attended the annual Xoy ceremony at Centre MALANGO in Fatick, Senegal. The Xoy is an annual divination ceremony where the Seereer high priests gather once a year before the rainy season to divine the future - mainly about weather conditions, politics and social issues. It is an important festival in the Seereer religious calendar. This is part 1 of the coverage of the Xoy - first broadcast on the Cosaan Seereer show on Saturday, 18th June 2016. Internet connection in Gambia was poor hence why Cosaan Seereer show was cancelled on 11th June 2016 whilst Tamsier was in the Gambia. Following his return back to London, the show was broadcast on 18th June. The audio coverage of the Xoy is rather lengthy. Part 2 is scheduled for Saturday, 25th June 2016. As stated in this audio, the first part is a panel discussion held at Hotel Mindiss in Fatick attended by Dr. Erick Gbodossou (President of Prometra International (Senegal)), Amat Diop (President of CEMETRA), other members of the medical profession and the Senegalese media. The discussion was mainly about the effectiveness of traditional African medicine in curing illnesses. Some Seereer high priests (Saltigi)  also provide traditional Seereer medicine.  After the panel discussion, Tamsier, Demba and the panelists headed to MALANGO on that same night for the Xoy ceremony where the Seereer priestly class gather to deliver their sermons and divine the future in Seereer. Ablie Bop of Walfadjri Radio translated in Wolof. The Xoy was a two day affair which lasted from 4th to 5th June 2016. If using a computer, the picture to the right is the Seereer star Yoonir (known as Seeseen in Saafi). On the second day of the festival, it was circled by the priestly class and delegations from various parts of Senegal where ritual offerings were made. Visit the Seereer Resource Centre's YouTube channel for a video of this. 

Date of first broadcast on Seereer Radio : Saturday, 18th June 2016

Reporters: Tamsier Joof and Demba Sene

Presenters : Tamsier Joof, Demba Sene and Mamadou Fall 

Main speakers: Panel discussion: Dr. Erick Gbodossou and Amat Diop; Saltigi at MALANGO: Saltigi Ebrima Ndong; Saltigi Coumba Ndoffène Diouf; Saltigi Musa Tine; Saltigi Ousman Diouf; Saltigi Chombey Ndiaye (Ndiaye Ndiaye Fatick) and Saltigi Juma Thiaré. Wolof translator: Ablie Bop.

Source language(s) : Seereer, Saafi-Saafi, French, English and Wolof

Subjects covered : Seereer religious festival, Traditional Seereer medicine.

Radio program : Cosaan Seereer

Radio station : Seereer Radio

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC)

Collection : The SRC Collection

Date of recording : Saturday, 4th June 2016 - Sunday, 5th June 2016

Location of interviewee : Fatick, Senegal

Medium : Audio recording

Additional information : This audio was recorded for the SRC Collection, with permission to broadcast granted to Seereer Radio  | The Voice of the Seereer Community (our 24 hour stream radio station). 

Note: You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant. 

Download transcript « Télécharger la transcription » :

Visit the Seereer Resource Centre download page to download a transcript of this audio in English, French, Seereer a Sinig, Saafi-Saafi, Ndut, Sili-Sili, Noon and Laalaa.


Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org 


Seereer Radio - www.seereerradio.com

Cosaan Seereer : Exclusive interview with Professor Maara Jon : LIVE - 28th May 2016 by The Seereer Resource Centre and Seereer Radio

00:0000:00

On Saturday, 28th May 2016, the Seereer Resource Centre and Seereer Radio's Cosaan Seereer team interviewed Professor Maara Jon live on the radio on matters relating to Seereer religion. Members of the interviewing team consisted of Tamsier Joof (London, UK), Demba Sene (Dakar, Senegal) and Mamadou Fall (Sheffield, UK). 

Date of first broadcast on Seereer Radio : Saturday, 28th May 2016

Presenters : Demba Sene, Tamsier Joof and Mamadou Fall 

Interviewee : Professor Maara Jon

Source language(s) : Saafi-Saafi, Seereer-Siin, English and Wolof

Subjects covered : Seereer prayers and Seereer religious festivals.

Radio program : Cosaan Seereer

Radio station : Seereer Radio

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC)

Collection : The SRC Collection

Date of recording : Saturday, 28th May 2016

Location of interviewee : Médina, Dakar, Senegal

Medium : Audio recording

Additional information : This audio was recorded for the SRC Collection, with permission to broadcast granted to Seereer Radio  | The Voice of the Seereer Community (our 24 hour stream radio station). 

Information about Professor Maara Jon (née. Aliou Dione: Professor Maara Jon (or Professor Mara Joon) is a linguist, historian, researcher and author. He graduated from the University of Cheick Anta Diop (French: Université Cheikh Anta Diop or UCAD) and since 1974 has been a prominent researcher and author of Seereer (particularly Saafi) history, culture and religion. Professor Jon also attended the Centre de Linguistique Appliquée de Dakar (CLAD) under the supervision of Professor Souleymane Faye, a professor of linguistics at UCAD and a member of the SRC team. Prior to his academic career, Professor Jon had success in acting. His name Maara derived from a film he was in where he played the role of a marabout. His real Seereer name is Jig Jam Jon.

Professor Jon has had several peer-reviewed papers under his name, and has authored, co-authored or contributed to several papers and books including assisting Professor David Maranz in his research on the Seereer-Saafi Raampa script (1992). Some of his work include :

  • "Saafi, ɓoo fiisaat peɗmi ɓoo ɓap" (Saafi, lisons et écrivons notre langue maternelle), Société Internationale de Linguistique, BP 2075, Dakar, Sénégal, 2000 (réédité en 2004) (author: Rokhaya Seck, in collaboration with Aliou Dione, Carol Larsen and Jorunn Dijkstra)

  • "Le mythe de l'origine de l'héritage chez les Saafi" ((in Saafi: Cosaan-in Iam Saafi) [in] Notes africaines, Issues 181-190, Institut français d'Afrique noire, Institut fondamental d'Afrique noire, Institut fondamental d'Afrique noire Cheikh Anta Diop, Institut français d'Afrique noire (1984) (see page 25 and from page 43).

  • "Le thème de la mort dans la littérature Seereer: Essai", author : Amade Faye, Contributor : Agence de coopération culturelle et technique, Nouvelles éditions africaines du Sénégal (1997), Credit : Aliou Dione - page 212, note 306

Note: You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant.

Download transcript « Télécharger la transcription » :

Visit the Seereer Resource Centre download page to download a transcript of this audio in English, French, Seereer a Sinig, Saafi-Saafi, Ndut, Sili-Sili, Noon and Laalaa.


Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org 


Seereer Radio - www.seereerradio.com

Cosaan Seereer : Exclusive interview with Saltigi Biram Puuy (21st May 2016) : Listeners get a live reading

00:0000:00

SaltigiBiramPuuy-copyright-of-Theseereer

After playing the interview we did with Saltigi Biram Puuy on Seereer Radio's Cosaan Seerer, we received numerous e-mails and text messages from listeners asking us Saltigi Puuy's contact details. We asked you to be patient with us as we were working behind the scenes to bring Saltigi Puuy live on air so you can call the show and ask for a personal reading from this wise and gifted Seereer high priest. Your wish is our command! On Saturday 21st May 2016 - from 2 pm GMT (1 pm in Senegal and Gambia), Saltigi Puuy joined the Cosaan Seereer team live on air and took calls from listeners. 

He was not feeling well that day but was kind enough to join us to which we are immensely grateful. Check out the video interview we did with Saltigi Puuy uploaded on the Seereer Resource Centre's YouTube Channel: https://www.youtube.com/watch?v=QoopruoQPnk. Please don't forget to subscribe to the Seereer Resource Centre's YouTube Channel for upcoming videos.

The Cosaan Seereer show broadcasts every Saturday from 2 pm GMT on Seereer Radio, Join the discussion by group Skype : SEEREERRADIO.

Date of first broadcast on Seereer Radio : Saturday, 21st May 2016

Presenters : Tamsier Joof, Demba Sene, Mamadou Fall and Dimlé Sène (Lance Johnson) as guest.

Guest: Saltigi Biram Puuy

Source language(s) : Saafi-Saafi, Seereer-Siin, English and Wolof

Subjects covered : psychic reading; Seereer religion; protection against evil or harm; Seereer traditional medicine and plants in Seereer medicine; Seereer cosmology; Seereer cosmogony; values of saltigi (or saltigue); death in Seereer society; and politics.

Radio program : Cosaan Seereer

Radio station : Seereer Radio

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC)

Collection : The SRC Collection

Date of recording : Saturday, 21st May 2016

Location of guest: Thiés, Senegal

Medium : Audio recording

Additional information : This audio was recorded for the SRC Collection and Seereer Radio  | The Voice of the Seereer Community (our 24 hour stream radio station). 

Information about Saltigi Biram Puuy (or Birame Pouye): Saltigi Biram Puuy is one the last remnants of the old traditional Seereer priestly class. Saltigi (or Saltigue) is a Seereer religious title denoting a high priest or priestess. He was initiated into the secret order of the Seereer priestly class. Saltigi Puuy comes from a long line of Seereer priests. He is well versed in Seereer religious doctrines, history, traditional medicine, secrets of ndut classical teachings which includes the cosmos and the paranormal. Saltigi Puuy rarely give interviews, preferring to focus more of his time on Seereer history and culture than the usual role associated with the Seereer priestly class (saltigi). 

Note: You can have your say about this audio by leaving a comment here. Keep it clean and relevant.

Download transcript « Télécharger la transcription » :

Visit the Seereer Resource Centre download page to download a transcript of this audio in English, French, Seereer a Sinig, Saafi-Saafi, Ndut, Sili-Sili, Noon and Laalaa.

Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org 


Seereer Radio - www.seereerradio.com

Seereer Radio  Skype : seereerradio

Cosaan Seereer : Saturday, 14th May 2016 : Sene family Nguel

00:0000:00

The Seereer Resource Centre and Seereer Radio were proud sponsors of the Sene famly's Nguel (event) which took place on Saturday, 14th May 2016 at Dakar, Senegal. The Seereer artist Oussou Ndiol was due to play at the event. The president of the Sene Family Association was supposed to join the Cosaan Seereer team live on air to discuss the event scheduled that night but for some reason he was unable to attend and the interview was cancelled. However the Cosaan Seereer team did a great show and directed their questions to a fellow team member - Demba Sene who is also a member of the Association. The Seereer Resource Centre and Seereer Radio would like to apologies to all our listeners who were looking forward to the interview. 


Date of first broadcast on Seereer Radio : Saturday, 14th May 2016

Presenters : Tamsier Joof, Demba Sene and Mamadou Fall 

Source language(s) : Seereer, Saafi-Saafi, English and Wolof

Subjects covered : Seereer families, Seereer genealogy and family history

Radio program : Cosaan Seereer

Radio station : Seereer Radio

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC)

Collection : The SRC Collection

Date of recording : Saturday, 14th May 2016

Medium : Audio recording

Additional information : This audio was recorded for the SRC Collection, with permission to broadcast granted to Seereer Radio  | The Voice of the Seereer Community (our 24 hour stream radio station). 

Note: You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant. 

Download transcript « Télécharger la transcription » :

Visit the Seereer Resource Centre download page to download a transcript of this audio in English, French, Seereer a Sinig, Saafi-Saafi, Ndut, Sili-Sili, Noon and Laalaa.


Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org 


Seereer Radio - www.seereerradio.com 

Open Mike : Friday, 13th May 2016 - Presented by Mamadou Fall

00:0000:00
Open Mike is a no-holds-barred talk show where you, the listener sets the agenda. Call Mamadou Fall and talk about anything and everything. Callers are not screened. Want to talk about politics, economics, history, social issues affecting the Seereer people of Senegal, Gambia or Mauritania? Whatever it is, call Mamadou and make yourself heard. You can also call in to request a shoutout or dedicate a song to family and friends, or to yourself. Why not? You deserve it. You can now listen to Mamadou Fall on Open Mike every  Monday, Wednesday and Friday, from 22:00 pm to 0:00 am. 

Date of first broadcast on Seereer Radio : Friday, 13th May 2016 

Time : 22:00 PM - 00:00 AM

Presenter :  Mamadou Fall

Source language :  Seereer and Wolof

Subjects covered : Open topic; Political and judiciary in The Gambia; Relationships

Radio program : Open Mike

Radio station : Seereer Radio

Link: http://www.seereerradio.com/open-mike

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC) and Seereer Radio

Date of recording : Monday, 16th  May  2016

Medium : Audio recording

Note : You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant.

Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org 


Seereer Radio - www.seereerradio.com

Open Mike Special : Presented by Mamadou Fall, Tamsier Joof and Demba Sene (Monday, 9th May 2016)

00:0000:00

Open Mike is a no-holds-barred talk show where you, the listener sets the agenda.Call the show and talk about anything and everything. Callers are not screened. Want to talk about politics, economics, history, social issues affecting the Seereer people of Senegal, Gambia or Mauritania? Whatever it is, call in and make yourself heard. You can also call in to request a shoutout or dedicate a song to family and friends, or to yourself. Why not? You deserve it.


This Open Mike Special was presented by Mamadou Fall (the regular presenter) with Tamsier Joof and Demba Sene on 9th May 2016—the day of the political arrest and brutal suppression of Gambian demonstrators demanding the dead body of United Democratic Party (UDP) member Ebrima Solo Sandeng, and the release of UDP leader Lawyer Ousainou Darboe and his executive committee held in prison by Yahya Jammeh's regime. One of those arrested was Tamsier's source who we refer to as X on Seereer Radio. 

Date of first broadcast on Seereer Radio : Monday, 9th May 2016

Time : 22:00 PM - 00:00AM

Presenter :  Mamadou Fall, Tamsier Joof and Demba Sene

Source language :  Seereer, Saafi-Saafi, Wolof 

Subjects covered : Political situation in The Gambia

Radio program : Open Mike

Radio station : Seereer Radio

Link: http://www.seereerradio.com/open-mike

Owner : The Seereer Resource Centre (SRC) and Seereer Radio

Date of recording : Monday, 9th May 2016

Medium : Audio recording

Note : You can have your say about this audio by leaving a comment below. Keep it clean and relevant.

Websites :

The Seereer Resource Centre (SRC) - www.seereer.org 

Seereer Radio - www.seereerradio.com

Skype: SEEREERRADIO